Simkurs/Simträning !?

När någon kommer in från fabriken och frågar efter någon som inte sitter vid sin plats så brukar  en kollega utbrista "-han är på simkurs". Bekymmrad och förvirrad brukar personen vända och gå ut. Jag har aldrigt fattat grejen. Jag fattar fortfarande inte och inte  blir jag klokare av att uttrycket dyker upp i en Norrland Guld reklamfilm. /A

Simkurs/Simträning !?